知识拓展 |
|||
美国人吃什么？ 美国人的饮食分三餐，即早餐（breakfast）、午餐（lunch）、和晚餐（supper）。 早餐以果汁（juice）开始，主食一般是麦片粥（porridge）、鸡蛋（egg）、蛋奶烘饼、法国土司和薄煎饼。 午餐因人而异。在餐馆（restaurant）吃午饭的人常吃三明治（sandwich）、汉堡包（hamburger）和热狗（hot dog）。午餐时，孩子们往往喝牛奶（milk）或汽水（soda）。成年人喜欢喝咖啡（coffee）、茶（tea）或啤酒（beer）。上班族或学生基本上是吃家里带来的三明治。另外，为了节省时间，许多人到自动（self-help）餐厅就餐。那里有自动售货机，顾客可以从自动售货机里买到汤（soup）、三明治、饮料（drinks）、水果（fruit）和甜食（sweet food）。 在美国，一天中最为丰盛的当属晚餐，通常有好几道菜：开胃品（新鲜水果、水果汁或一份鱼汤、色拉(salad)）、主菜（meat, fish, potatoes, rice, noodle and so on.）和甜食。大多数美国人喜欢的甜食有：蛋糕（cake）、果馅饼（pie）、小甜饼（cookie）、冰淇淋（ice cream）。由于晚餐通常吃得比较早，所以吃夜宵（midnight snack）也成多数家庭的习惯。孩子们常在上床前喝些奶或吃些小甜饼，成年人则吃些水果或甜食。
breakfast的来历 在一日三餐breakfast, lunch, supper中，你知道breakfast这个单词的来历吗？它是由哪两个词组成的？有什么文化内涵？ 原来fast除了有“快的；迅速的”的意思外，还有“禁食；斋戒”等意思，而break的意思是“打破；冲破”。到这里，我们终于明白了，斋戒日一结束，一早起来就可以吃东西了，也就是break打破了fast斋戒，当然就是吃“早饭”have breakfast了。 I’m hungry now. Let’s have our breakfast. 欧美人的早餐 欧洲式早餐（Continental breakfast）通常只是面包（bread）和咖啡（coffee）或红茶（black tea）。面包常为两个小圆面包或新月形面包（croissant），涂上奶油（cream）或果酱（jam）。 英国式早餐（English breakfast）则除了面包、红茶或咖啡（有时也是果汁）之外，还有麦片粥（porridge），或玉蜀黍脆片（cornflakes）拌牛奶和糖，或咸肉加蛋（bacon and eggs），或火腿加蛋（ham and eggs），再加上土司（toast），它比欧洲式早餐丰富。 美国式早餐（American breakfast）则先有果汁（fruit juice）或切成一半的葡萄油（grapefruit）。除此之外各方面都比较接近英国式，但餐后多半喝咖啡。 奇妙的话语 Heart like doors will open with east, To very, very little keys, And don’t forget that two are these: “We thank you all.” And “If you please”.
小小的钥匙真灵验， 打开心门不费难； 其中两把莫忘记， “谢谢”、“劳驾”挂嘴边。 【Help】 ①magic /5mAdVik/ adj. 有魔力的 ②heart /ha:t/ n. 心脏 ③with ease /i:z/容易地，不费力地 My name
is Jim
My name is Jim. Today is my birthday
(生日). Dad and Mum get me a big cake.
I’m twelve now.
I like cakes. On the table of my bedroom, you can see my lovely cake.
You can also(也)find my name
on it. There are other things for my birthday. They are apples, pears
and bananas. But I’d like to have something to drink now. My friends
Bill and Sam are coming. I would like to eat those food with my friends. |